Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-белорусский словарь - драть

 

Перевод с русского языка драть на белорусский

драть

несовер.

1) (рвать, разрывать на части) разг. драць, дзерці, рваць, раздзіраць

2) (отделять, снимать) драць, дзерці

(вырывать) рваць, вырываць

драть кору с дерева — драць (дзерці) кару з дрэва

драть зерно — драць (дзерці) зерне

драть зубы прост. — рваць (вырываць) зубы

3) (растерзывать) прост. драць, дзерці, разрываць, раздзіраць

душыць

коршун дерёт курицу — каршун дзярэ курыцу

волк дерёт овцу — воўк душыць авечку

4) (наказывать поркой, сечь) разг. біць, лупцаваць

(за уши) круціць

(за волосы) цягаць

5) (перен. брать слишком дорого) прост. драць, дзерці, лупіць

6) (скоблить, тереть) разг. драць, дзерці, шараваць

драть пол голиком — драць (дзерці, шараваць) падлогу дзеркачом

7) (царапать, раздражать) разг. драць, дзерці

горчица дерёт горло — гарчыца дзярэ горла

бритва дерёт — брытва дзярэ

8) (кричать, громко, фальшиво петь, играть, издавать резкие звуки) прост. драць

9) (убегать, удирать) прост. уцякаць, драпаць

мороз по коже дерёт — мароз па скуры прабягае

драть горло (глотку) — драць горла

драть шкуру с кого-либо — драць шкуру з каго-небудзь

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  дзерці; драць; лупіць ...
Малый русско-белорусский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины